• Đọc theo cách của bạn
  • Bàn tròn & Chuyên đề
  • Không Gian Văn Học Số
Tạp chí Nhà Văn & Cuộc sống - Hội Nhà văn Việt nam
Sign In
  • TRANG CHỦ
  • NHÀ VĂN & CUỘC SỐNG
    • Chân Dung Cuộc Sống
    • Đối Thoại Với Cuộc Sống
    • Nhà Văn Với Nhà Trường
  • NHÀ VĂN
    • Góc Nhìn Nhà Văn
    • Tác Giả Mới
    • Không Gian Văn Học Số
  • VĂN THƠ TRĂM MIỀN
    VĂN THƠ TRĂM MIỀN
    Show More
    Top News
    HỢP ĐỒNG HÔN NHÂN
    1 Tháng 8, 2024
    Thơ Tô Ngọc Thạch
    17 Tháng 8, 2024
    Thơ thiếu nhi Duy Dương
    13 Tháng 2, 2025
    Latest News
    Thơ Trần Sang
    27 Tháng 6, 2025
    Truyện thiếu nhi Lê Trung Cường
    27 Tháng 6, 2025
    Thơ Tạ Thị Thảo
    8 Tháng 6, 2025
    Thơ thiếu nhi Bùi Minh Huế
    8 Tháng 6, 2025
  • TIN VẮN HỘI NHÀ VĂN
    TIN VẮN HỘI NHÀ VĂNShow More
    Nhà văn Khuất Quang Thụy qua đời

    Nhà văn Khuất Quang Thụy qua đời chiều 5/3, sau thời gian…

    3 Min Read
    Ngày Thơ Việt Nam lần thứ 23: “Tổ quốc bay lên” tổ chức ở Hoa Lư – Ninh Bình

    Ngày Thơ Việt Nam lần thứ 23 mang chủ đề “Tổ quốc…

    7 Min Read
    Nhìn lại quá trình công tác văn học của Hội Nhà văn Việt Nam năm 2024

    Ngày 12/12/2024, tại trụ sở Hội Nhà văn Việt Nam đã diễn…

    12 Min Read
    Khai mạc Kỳ họp thứ IX Ban Chấp hành Hội Nhà văn Việt Nam

    Tagline

    3 Min Read
    Tiểu thuyết Việt Nam
    Toạ đàm thảo luận sách: TIỂU THUYẾT VIỆT NAM HIỆN ĐẠI 1925 – 1945: KHAI SINH VÀ TIẾN TRÌNH

    Viện Pháp tại Hà Nội và Nhà xuất bản Tri thức xin…

    9 Min Read
  • BẠN ĐỌC & LIÊN HỆ
Reading: “Việt Nam của Con, Việt Nam của Cha” – sự giằng xé giữa ký ức đau thương và khát khao hàn gắn
Share
Tạp chí Nhà Văn & Cuộc sống - Hội Nhà văn Việt namTạp chí Nhà Văn & Cuộc sống - Hội Nhà văn Việt nam
Font ResizerAa
Tìm kiếm
  • TRANG CHỦ
  • NHÀ VĂN & CUỘC SỐNG
    • Chân Dung Cuộc Sống
    • Đối Thoại Với Cuộc Sống
    • Nhà Văn Với Nhà Trường
  • NHÀ VĂN
    • Góc Nhìn Nhà Văn
    • Tác Giả Mới
    • Không Gian Văn Học Số
  • VĂN THƠ TRĂM MIỀN
  • TIN VẮN HỘI NHÀ VĂN
  • BẠN ĐỌC & LIÊN HỆ
Have an existing account? Sign In
Follow US
© 2024 Hội nhà Văn Việt nam I✦I Hợp tác & phát triển bởi VietNet Ltd
Tạp chí Nhà Văn & Cuộc sống - Hội Nhà văn Việt nam > Blog > VĂN HỌC > CỬA SỔ NHÌN RA THẾ GIỚI > “Việt Nam của Con, Việt Nam của Cha” – sự giằng xé giữa ký ức đau thương và khát khao hàn gắn
CỬA SỔ NHÌN RA THẾ GIỚI

“Việt Nam của Con, Việt Nam của Cha” – sự giằng xé giữa ký ức đau thương và khát khao hàn gắn

Trần Quỳnh Hoa
Last updated: 15 Tháng 3, 2025 10:09 chiều
Trần Quỳnh Hoa
Share
SHARE

S.K

Việt Nam của Con, Việt Nam của Cha là bản dịch tiếng Việt cuốn hồi ký song đôi My Vietnam, Your Vietnam (nguyên bản gốc tiếng Anh) của Christina Vo và cha cô, Nghia M. Vo, do Kalynh Ngô thực hiện. Bản sách tiếng Việt với tổng cộng 318 trang sẽ được phát hành trên toàn cầu vào ngày 25/3/2025 bởi Nhà xuất bản Three Rooms Press (Mỹ).

Cuốn hồi ký song đôi này ghi lại hành trình đối lập nhưng đầy liên kết giữa hai thế hệ trong một gia đình người Việt. Người cha, Nghia M. Vo, đã rời bỏ quê hương trong hoàn cảnh tuyệt vọng sau chiến tranh Việt Nam, lênh đênh trên một con thuyền nhỏ để tìm kiếm sự sống mới tại Hoa Kỳ. Trong khi đó, cô con gái, Christina Vo, được sinh ra và lớn lên tại Mỹ, đã quyết định trở về Việt Nam khi trưởng thành để tìm kiếm cội nguồn và kết nối với bản sắc dân tộc.

Bằng lối kể chuyện sâu sắc và cảm động, hai cha con đã mang đến những góc nhìn tương phản nhưng đầy chân thực về Việt Nam: một đất nước mà người cha từng phải rời xa, nhưng lại là nơi con gái ông muốn khám phá và hiểu rõ hơn. Cuốn sách khai thác những chủ đề quan trọng như danh tính, di sản và những vết thương chiến tranh kéo dài qua nhiều thế hệ.

Việt Nam của Con, Việt Nam của Cha không hẳn chỉ là một câu chuyện cá nhân mà là một tấm gương phản chiếu lịch sử, văn hóa và những ảnh hưởng sâu sắc của chiến tranh đến từng cá nhân và gia đình. Qua những trang sách, người đọc sẽ cảm nhận được sự giằng xé giữa quá khứ và hiện tại, giữa ký ức đau thương và khát khao hàn gắn.

Christina Vo là một nhà văn hiện đang làm việc trong lĩnh vực phát triển tại Đại học Stanford. Cô từng làm việc cho các tổ chức quốc tế tại Việt Nam và Thụy Sĩ, đồng thời sở hữu một doanh nghiệp thiết kế hoa tại San Francisco. Christina cũng là tác giả của cuốn hồi ký The Veil between two worlds (NXB She Writes Press). Hiện cô sống tại Santa Fe, New Mexico (USA).

Christina Vo. Ảnh: NVCC

Nghia M. Vo, một bác sĩ đã nghỉ hưu, là nhà nghiên cứu độc lập về lịch sử và văn hóa Việt Nam. Ông đã viết nhiều sách về văn hóa Việt, bao gồm The Vietnamese Boat People và Saigon: A History. Ông tích cực nghiên cứu, ghi chép lại văn hóa Việt Nam và cộng đồng người Việt tại Mỹ thông qua các hội thảo và xuất bản sách. Hiện ông sống tại Virginia.

Nghia M. Vo. Ảnh: NVCC

Kalynh Ngo, một nhà báo, dịch giả. Cô có tình yêu sâu đậm với ngôn ngữ và văn hóa nghệ thuật Việt Nam. Kalynh đã hai lần được trao giải nhất ở hạng mục Phóng Sự Đặc Biệt của Giải Thưởng Truyền Thông Sắc Tộc Thiểu Số California vào năm 2021 và 2023. “My Vietnam, Your Vietnam” là cuốn sách thứ hai của cô chuyển ngữ tiếng Việt. Tác phẩm đầu tay của cô là The Lucky Few – The Fall of Saigon của sử gia Jan Herman. Hiện cô sống tại Virginia.

Với sự kết hợp giữa góc nhìn cá nhân và bối cảnh lịch sử, Việt Nam của Con, Việt Nam của Cha là một tác phẩm không thể bỏ qua dành cho những ai quan tâm đến lịch sử, văn hóa và di sản của người Việt trên thế giới.

Bạn có thể mua sách về VN qua link:

https://www.amazon.com/Vi%E1%BB%87t-Nam-C%E1%BB%A7a-Vietnam-Your/dp/1953103537

More Read

Ra mắt “Kể chuyện Bác Hồ” song ngữ Việt – Trung
Liên hoan thơ quốc tế Ignacio Rodríguez Galván lần thứ XV tại Mexico
Thơ song ngữ tác giả Nguyễn Thị Kim
TRÊN CÁNH ĐỒNG KULIKOVO – Aleksandr Blok (Nga)
DAVID GREILSAMMER TRỞ LẠI VIỆT NAM
TAGGED:My Vietnam Your VietnamViệt Nam của Con Việt Nam của Cha
Share This Article
Twitter Email Copy Link Print
Previous Article Bảy tác giả – học giả Việt Nam dự Ngày thơ Đài Loan lần 3 và Liên hoan văn thơ Việt Nam – Đài Loan 2025
Next Article LỆ CHI VIÊN VÀ NỖI ĐAU NHÒA LỆ ĐÁ

Bài nổi bật

Thơ Lý Hữu Lương

Lý Hữu Lương sinh năm 1988 tại Kiên Thành – Trấn Yên – Yên Bái, dân tộc Dao. Hiện anh…

By Đường Uyên 6 Min Read
PHÂN TÍCH MỘT VĂN BẢN TỪ GÓC ĐỘ KHOA HỌC PHÁP LÝ

Sau 3 lần gửi đơn thư khiếu nại của Nghệ nhân Ưu…

11 Min Read
Trà Việt – Từ tinh hoa đến sức mạnh chữa lành và lan tỏa văn hóa

Trong bối cảnh Việt Nam đang trên đà phát triển mạnh mẽ…

13 Min Read

Tác giả

Võ Thị Xuân Hà 1 Article
Nhà văn Võ Thị Xuân Hà sinh tại Hà Nội.…
Sao Khuê 3 Articles
Chia sẻ một chút thông tin về bạn. Những thông…

Ý kiến

Ra mắt “Kể chuyện Bác Hồ” song ngữ Việt – Trung

Cuốn sách tái hiện những cột mốc quan trọng trong…

29 Tháng 6, 2025

Thơ Nguyễn Tuấn Khang

Em như gió thoảng chiều thu…

29 Tháng 6, 2025

Ta rồi sẽ già

Nếu một mai ta rồi sẽ già…

29 Tháng 6, 2025

Thơ Nguyễn Xuân Dương

NÚI XANH HOA TÍM ĐÔI BỜ/…

29 Tháng 6, 2025

Liên hoan thơ quốc tế Ignacio Rodríguez Galván lần thứ XV tại Mexico

Thành phố Tizayuca, Hidalgo, quê hương…

27 Tháng 6, 2025

You Might Also Like

CỬA SỔ NHÌN RA THẾ GIỚITruyện ngắn

Truyện ngắn Izza Fartmis – Morocco

Sinh ra tại Casablanca và hiện sống tại thành phố ven biển Safi, Izza Fartmis…

8 Min Read
Chân Dung Cuộc SốngCỬA SỔ NHÌN RA THẾ GIỚIĐối Thoại Với Cuộc Sống

Tọa đàm Việt Nam – Singapore: Vượt sóng gió thương mại, khai mở cơ hội mới

Hà Nội, ngày 16 tháng 6 năm 2025 – Tại President Club (Hà Nội)…

4 Min Read
CỬA SỔ NHÌN RA THẾ GIỚIĐối Thoại Với Cuộc Sống

Ra mắt bản dịch tác phẩm “Đôi mắt của Mona” của Thomas Schlesser

Tái bản chỉ sau một tuần, được độc giả Việt Nam đón nhận và yêu thích…

4 Min Read
CỬA SỔ NHÌN RA THẾ GIỚIThơ

Thơ Tiến sĩ Siyoung Doung (Hàn Quốc)

Tiến sĩ Siyoung Doung tốt nghiệp Khoa Ngôn ngữ và Văn học Hàn Quốc…

5 Min Read
Tạp chí Nhà Văn & Cuộc sống - Hội Nhà văn Việt nam

TỔNG BIÊN TẬP: TRẦN ĐĂNG KHOA

Phó tổng biên tập: Nhà văn VŨ ĐẢM
Đặc trách website: Nhà văn KIỀU BÍCH HẬU

Ban biên tập: NGUYỄN CHU NHẠC, NGUYỄN HỮU HÀ, BÙI HOÀNG TÁM, HOÀNG ANH SƯỚNG, LÊ VĂN VỴ
Giấy phép xuất bản: 232/GP-BTTT ngày 27/4/2021

Tòa soạn: Số 9 Nguyễn Đình Chiểu, Hai Bà Trưng, Hà Nội
✦Email: [email protected]
✦Tel: 094 735 8999

Văn phòng đại diện tại Bắc miền Trung: LÊ VĂN VỴ
Địa chỉ: Đông Tiến – Thạch Trung – Tp. Hà Tĩnh – Tỉnh Hà Tĩnh   Tel: 0964981345 

Văn phòng đại diện tại Thành phố Hồ Chí Minh: PHẠM HÙNG PHONG
Địa chỉ: Golden King Tower, 15 Nguyễn Lương Bằng – PMH – Q. 7 – Tp. Hồ Chí Minh Tel: 028 710 88879

Văn phòng đại diện tại Tiền Giang: TRẦN ĐỖ LIÊM
Địa chỉ: Số 744 Lý Thường Kiệt – Phường 5 – Tp. Mỹ Tho – Tiền Giang  Tel: 0913962863

Văn phòng đại diện tại Bạc Liêu: LÊ THANH QUANG
Địa chỉ: 44 Phạm Ngọc Thạch- P.1 – Tp. Bạc Liêu  Tel: 0939269779

News

  • BÀI NỔI BẬT
  • NHÀ VĂN & CUỘC SỐNG
  • TIN VẮN HỘI NHÀ VĂN
Tạp chí Nhà Văn & Cuộc sống - Hội Nhà văn Việt nam © 2024 I✦I Hợp tác & phát triển bởi VietNet Ltd
Welcome Back!

Sign in to your account

Lost your password?